Privacy Policy – Chinese

Privacy Policy

Last updated: 26th December 2025

迪亚勒长老致力于保护您的隐私,并以公开透明的方式处理个人信息。本隐私政策解释了埃尔德·迪亚勒如何收集、使用、存储和披露与以下相关的个人信息:

  • Elder Dialler 安卓应用程序

  • Elder Apps 网站.

本政策旨在遵守《1988年澳大利亚隐私法》(Cth)及《澳大利亚隐私原则》(APPs)。

1. 关于 Elder Dialler

Elder Dialler 旨在通过提供简化且以安全为重点的电话拨号体验,协助老年人及其家人。隐私保护和数据最小化是该应用的核心设计原则。

为了提供其功能,Elder Dialler 需要访问某些电话功能。联系人访问权限仅用于在快速拨号中显示姓名、号码和照片。电话和通话权限允许 Elder Dialler 直接在应用内拨打、接听和管理通话。所有这些信息仅在您的设备上使用,不会被记录或共享,也绝不会用于跟踪或广告。

Elder Dialler 尊重您的隐私。个人信息保留在您的设备上,仅用于使应用正常运行。

2. 本政策的适用范围

本隐私政策适用于:

  • Elder Dialler 网站的访问者;

  • Elder Dialler 移动应用程序的用户;以及

  • 我们在提供服务过程中收集的任何个人信息。

3. 什么是个人信息?

根据《1988年澳大利亚隐私法》,个人信息是指关于已识别个人或可合理识别个人的信息或意见。

4. 我们收集的个人信息

4.1 通过网站收集的信息

当您访问 Elder Apps 网站时,我们可能会收集有限的信息,例如:

  • 基本技术信息(例如,您的浏览器类型或设备类型);

  • 如果您联系我们时自愿提供的信息(例如,您的电子邮箱地址)。

本网站无需创建账户,也不会收集敏感的个人信息。

4.2 通过应用程序收集的信息

Elder Dialler 旨在使用存储在您设备本地的数据运行。根据您使用该应用的方式,可能包括:

  • 快速拨号偏好设置;

  • 语言和显示设置;

  • 无障碍功能偏好设置;

  • 锁屏或屏幕固定偏好设置。

这些信息存储在您的设备上,不会上传至 Elder Dialler 的服务器。

4.3 联系人信息

如果您启用快速拨号或联系人照片功能,应用程序可能会读取您设备中的联系人列表,以显示:

  • 联系人姓名;

  • 电话号码;以及

  • 联系人照片(如有)。

联系人信息仅用于应用程序功能,联系人详细信息仍保存在您的设备上。Elder Dialler 不会传输、上传或共享这些信息。对联系人的任何更新均由您手机上的独立“联系人管理”应用程序进行管理。

4.4 应用内购买

如果您通过 Google Play 商店购买高级功能:

  • 所有付款和账单信息均由 Google 直接处理;

  • Elder Dialler 不会收集或存储您的付款信息——我们仅会收到购买已完成的确认。

5. 我们不会收集的信息

由于我们无法访问您的设备,且 Elder Dialler 不会:

  • 收集精确的位置信息;

  • 记录或监控电话通话;

  • t跟踪您的通话对象或通话频率;

  • 收集广告标识符;

  • 出售或出租任何个人信息;或

  • 将个人信息用于定向广告。

6. 我们如何使用个人信息(APP 6)

我们仅将个人信息用于与 Elder Dialler 运行直接相关的目的,包括:

  • 提供应用程序功能;

  • 应用用户选择的设置;

  • 在同一设备上恢复已购买的功能;

  • 回复通过网站提交的咨询。

未经您的同意,我们不会将个人信息用于无关用途。

7. 个人信息的披露(APP 6)

除以下情况外,我们不会向第三方披露个人信息:

  • 法律要求或授权的情况下;或

  • 为通过 Google Play 进行应用分发或购买所必需的情况下,在此情况下,Google 将根据其自身的隐私政策处理相关信息。

8. 数据存储与安全(APP 11)

我们采取合理措施保护个人信息免遭滥用、干扰和丢失。特别是:

  • 所有信息均存储在用户的设备本地;

  • Elder Dialler 应用程序及 Elder Apps 网站均不维护集中式用户数据库;

  • 使用该应用无需登录或注册账户。

我们建议用户使用 PIN 码、密码或生物识别锁来保护其设备安全。

9. 访问与更正(APP 12 与 13)

您可以通过以下联系方式与我们联系,以请求访问或更正我们所持有的您的个人信息。

在许多情况下,您可以通过以下方式直接管理或删除相关信息:

  • 更改应用设置;

  • 通过设备设置撤销权限;或

  • 卸载应用程序。

10. 向海外披露(APP 8)

Elder Dialler 不会有意向海外披露个人信息。

部分信息可能会在应用分发或购买过程中由 Google Play 服务处理。Google 对信息的处理受其自身隐私政策的约束。

11. 儿童隐私

Elder Dialler 旨在供成年人使用。我们不会故意收集 13 岁以下儿童的个人信息。

12. 本隐私政策的变更

我们可能会不时更新本隐私政策。最新版本将始终在我们的网站上提供,并在政策顶部显示更新日期。

13. 联系我们(APP 1)

如果您对本隐私政策或我们处理个人信息的方式有任何疑问、关切或投诉,请通过以下方式联系我们:

电子邮箱: support@elderapps.com

我们将在合理时间内作出回应,并遵守《1988 年隐私法》的相关义务。

14. 投诉

如果您对我们的回复不满意,您可以向澳大利亚信息专员办公室(OAIC)提交投诉,网址为:www.oaic.gov.au.

Elder Dialler 的设计理念以隐私、尊严和简洁为核心。

滚动至顶部